We found rabbit thighs in the village shop today. Usually, we put them in paella, but today I asked the shopkeeper how she usually cooks rabbit and this is my variation on what she told me. / Aujourd'hui nous avons trouvé des cuisses de lapin à l'épicerie du village. Comme d'habitude je les met dans une paella, mais j'ai demandé à l'épicière comment elle cuit le lapin. Cette recette est ma version de ce qu'elle m'a dit.
For 2 / pour 2 personnes
2 rabbit thighs / cuisses de lapin
2 sweet onions, sliced / oignons doux, coupés en tranches
8 cloves of garlic, unpeeled / gousses d’ail
olive oil, salt, pepper, juniper berries, bay leaves / huile d’olive, sel, poivre, baies de genevre, feuilles de laurier sauce
Put the rabbit pieces in an oven dish with the olive oil. Cover with the sliced onion, garlic, bay leaves and juniper berries. Add salt and pepper. Cover with aluminium foil. Bake in the oven at 180 degrees C for about 1 ½ hours. Serve with rice.
Mettre les morceaux de lapin dans un plat à four. Couvrir des oignons, l’ail, l’huile d’olive, le sel, le poivre, les baies de genevre, les feuilles de laurier. Cuire au four à 180 C pour 1 heure et demie. Servir accompagné de riz.
